partir vs sortir
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| partir | sortir | |
|---|---|---|
| Définition | Verbe ; quitter un lieu ; s'en aller. | Verbe ; quitter un endroit fermé ; produire. |
| Nature | verb | verb |
| Exemple | « Avoir maille à partir avec quelqu'un. » | « Je suis sorti de l'école. » |
Fréquence d'Utilisation
125,282
109,313
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « partir » et « sortir » ?
« partir » signifie : Verbe ; quitter un lieu ; s'en aller.. « sortir » signifie : Verbe ; quitter un endroit fermé ; produire..
Quand utiliser « partir » vs « sortir » ?
Utilisez « partir » quand vous voulez dire : Verbe ; quitter un lieu ; s'en aller.. Utilisez « sortir » quand vous voulez dire : Verbe ; quitter un endroit fermé ; produire..
Comparaison étymologique
partir — Origine
Inherited from Middle French partir, from Old French partir, from Latin partīre.
sortir — Origine
Inherited from Old French, from Latin sortīrī, probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre). Compare Italian sortire, compare also Spanish surtir.
Utilisation en contexte
Exemples avec partir
- « Avoir maille à partir avec quelqu'un. »
- « Attributed to Alphonse Allais Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup. »
- « Toutes les artères partent du cœur. »
- « Il ne s'est pas vu partir »
- « Cette croyance est partie d'un mauvais principe. »
Exemples avec sortir
- « Je suis sorti de l'école. »
- « Je sortais les poubelles tous les mardis et les jeudis soirs. »
Propriétés des mots
| Propriété | partir | sortir |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 6 caractères |
| Fréquence | 125,282 | 109,313 |
| Nature | verb | verb |