VocabLibre

le vs mal

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

lemal
DéfinitionArticle défini masculin singulier.Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturearticlenoun
Exemple« Le lait du matin. »« J'ai du mal à m'imaginer ça. »

Fréquence d'Utilisation

le
5,305,591
mal
219,886

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « le » et « mal » ?
« le » signifie : Article défini masculin singulier.. « mal » signifie : Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « le » vs « mal » ?
Utilisez « le » quand vous voulez dire : Article défini masculin singulier.. Utilisez « mal » quand vous voulez dire : Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

le — Origine

From Middle French le, from Old French le, from Latin illum, by dropping il- and -m. Latin illum is the accusative singular of ille.

mal — Origine

From Old French mal, from Latin malus, possibly derived from Proto-Indo-European *(s)mel- (“bad, wrong”). Near cognates include Portuguese mal, Italian male and Spanish malo.

Utilisation en contexte

Exemples avec le

  • « Le lait du matin. »
  • « L'amour est aveugle. »
  • « Je vais visiter le Canada l'année prochaine, surtout l'Ontario et le Québec. »
  • « La place Rouge se trouve au cœur de Moscou. »
  • « Il s’est cassé la jambe. »

Exemples avec mal

  • « J'ai du mal à m'imaginer ça. »
  • « J'ai mal à la tête. »
  • « Aïe, j'ai mal au bras ! Ouille, j'ai mal aux dents! Et toi, le lit, tu n'as pas mal aux pieds ? Non, mais j'ai mal à la tête. Moi, j'ai mal aux oreilles ! »
  • « Le philosophe abordait de grandes questions du bon et du mal. »
  • « Le mal est fait. »

Propriétés des mots

Propriétélemal
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur2 caractères3 caractères
Fréquence5,305,591219,886
Naturearticlenoun

Comparaisons similaires

Similaire à « le »

Similaire à « mal »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons