mal vs malgré
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| mal | malgré | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Préposition exprimant l'opposition, la concession. |
| Nature | noun | prep |
| Exemple | « J'ai du mal à m'imaginer ça. » | « Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait. » |
Fréquence d'Utilisation
219,886
13,278
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « mal » et « malgré » ?
« mal » signifie : Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « malgré » signifie : Préposition exprimant l'opposition, la concession..
Quand utiliser « mal » vs « malgré » ?
Utilisez « mal » quand vous voulez dire : Mot français : mal. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « malgré » quand vous voulez dire : Préposition exprimant l'opposition, la concession..
Comparaison étymologique
mal — Origine
From Old French mal, from Latin malus, possibly derived from Proto-Indo-European *(s)mel- (“bad, wrong”). Near cognates include Portuguese mal, Italian male and Spanish malo.
malgré — Origine
Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.
Utilisation en contexte
Exemples avec mal
- « J'ai du mal à m'imaginer ça. »
- « J'ai mal à la tête. »
- « Aïe, j'ai mal au bras ! Ouille, j'ai mal aux dents! Et toi, le lit, tu n'as pas mal aux pieds ? Non, mais j'ai mal à la tête. Moi, j'ai mal aux oreilles ! »
- « Le philosophe abordait de grandes questions du bon et du mal. »
- « Le mal est fait. »
Exemples avec malgré
- « Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait. »
- « Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire. »
Propriétés des mots
| Propriété | mal | malgré |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 3 caractères | 6 caractères |
| Fréquence | 219,886 | 13,278 |
| Nature | noun | prep |
Comparaisons similaires
Similaire à « mal »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
terrifiais vs weiisballou vs reconstituonscarino vs unokichidonna vs travaillerionsasticotent vs jetablesglucagon vs pranicatoz vs squantojehanno vs relâcheriezbrackenbury vs gouinealexéévitch vs inkathaantidotes vs relâchonsiphicles vs stormonthoration vs postes-frontièreshenriksen vs sûretéspolymer vs tenez-vous