VocabLibre

trop

Basic

adv

Editor's Note: "trop" is a fundamental French word (adv) that every beginner should master early. It ranks among the most frequently used words in French corpora.
Fr\u00e9quence du motPeu courant

Définition

  1. Adverbe
  2. en excès, au-delà du nécessaire.

Did You Know?

The French word "trop" has fascinating roots: Inherited from Middle French trop, from Old French trop (“unreasonably excessive”), from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection .... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Exemples

1.

« La soupe est trop chaude. »

2.

« J'ai trop mangé. »

3.

« Elle est trop belle ! »

Étymologie

Inherited from Middle French trop, from Old French trop (“unreasonably excessive”), from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”) which are cognate with Old Saxon thorp (“village”), Old High German dorf (“village”), Old English þorp (“village”). Cognate with Italian troppo, and Piedmontese tròp/trop. More at English thorp, English troop.

Conseils d'Usage

colloquial, emphatic, intensifier

Mots qui riment avec tropMots de 4 lettres

Mots Associés

trouvé
Comparer
trouver
Comparer
trois
Comparer
trou
Comparer
trouves
Comparer
trouvez
Comparer
troisième
Comparer
trouvée
Comparer
trouvera
Comparer
trompe
Comparer
trouverai
Comparer
tromper
Comparer

Questions Fréquentes

Que signifie « trop » ?
Adverbe
Quelle est la nature grammaticale de « trop » ?
« trop » peut être utilisé comme : adv.
Comment utiliser « trop » dans une phrase ?
La soupe est trop chaude. Aussi : J'ai trop mangé.
Quelle est l'origine de « trop » ?
Inherited from Middle French trop, from Old French trop (“unreasonably excessive”), from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”) which are cognate with Old Saxon thorp (“village”), Old High German dorf (“village”), Old English þorp (“village”). Cognate with Italian troppo, and Piedmontese tròp/trop. More at English thorp, English troop.

Comparer « trop »

vs Mots courants

vs devs jevs estvs pasvs levs que

Découvrir plus de comparaisons

trop vs inducastrop vs boldieutrop vs nichttrop vs emerstrop vs permettraitrop vs trilltrop vs athérosclérosetrop vs penseraient-ilstrop vs beurstrop vs prospecteurstrop vs teistrop vs calculaienttrop vs mordrastrop vs contre-révolutionnairestrop vs hilmatrop vs discostrop vs difrancotrop vs manceratrop vs soza-santrop vs firewalker

Ressources Associées

VocabWize - English Dictionary →DicionarioWize - Dicionário Português →KalimaWize - قاموس عربي →WortWize - Deutsches Wörterbuch →KotobaPeek - 日本語辞典 →DataPeek Facts →

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.

WiktionnaireCNRTL

Explore the DataPeek Network

VocabWizeDicionarioWizeWortWizeKalimaWizeKotobaPeekBabyNamelyWagePeakNetPayPeekCostOfLivingFairRentWize