gâcher
verbBasicMot français : gâcher. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Vouliez-vous dire ?
basic
Aperçus du mot
- Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
- Avec 6 lettres, c'est un mot de longueur moyenne que l'on retrouve aussi bien à l'écrit informel que formel.
- C'est un mot de niveau basique — essentiel pour la communication quotidienne.
Définition
Mot français : gâcher. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Pourquoi « gâcher » compte
« gâcher » fait partie du vocabulaire de base du français. On le rencontre dès le niveau A1-A2 du Cadre européen commun de référence (CECR), et il apparaît régulièrement dans les manuels DELF A1-B1. Les apprenants devraient le maîtriser activement, pas seulement le reconnaître.
Sa fréquence élevée dans les corpus signifie que vous allez effectivement le rencontrer — ce n'est pas un mot qu'on peut survoler.
Top 1% most used French word. Essential for daily use.
Basic level. 1 of 4,389 words at this level.
4 synonyms, 3 antonyms. Part of speech: verb (4,232 verb in database).
Did You Know?
The French word "gâcher" has fascinating roots: Inherited from Middle French gascher (“to waste, ruin; row (with oars)”), from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and Old F.... Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.
"gâcher" in Other Languages
Exemples
« They chose to gâcher the proposal. »
« We must gâcher this opportunity. »
« Let's gâcher together effectively. »
Étymologie
Inherited from Middle French gascher (“to waste, ruin; row (with oars)”), from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and Old French gaschier, guaschier, waschier (“to wash, soak”), both from Old Dutch *wascon, *wascan (“to wash, bathe”), from Frankish *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną (“to wash”), from Proto-Indo-European *wod- (“wet”). Compare related Italian guazzare (“to splash, wallow”), from the same Germanic root. Cognate with Old English wasċan (“to
Synonymes et Antonymes
Conseils d'Usage
Common usage
Mots Associés
Questions Fréquentes
Que signifie « gâcher » ?
Quelle est la nature grammaticale de « gâcher » ?
Comment utiliser « gâcher » dans une phrase ?
Quelle est l'origine de « gâcher » ?
Quels sont les synonymes de « gâcher » ?
Comparer « gâcher »
vs Synonymes
vs Antonymes
vs Mots courants
Mots de niveau Basic
Comparer avec d'autres verb
Découvrir plus de mots
Ressources Associées
Data verified · Source: Base lexicale dérivée de corpus français + références CNRTL/Wiktionnaire
Was this data helpful?
Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.
Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques
Améliorez votre français
Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.
À consulter ensuite…
Comparer avec equivalent
Voyez en quoi « gâcher » diffère en ton et en usage de son synonyme le plus proche.
Ouvrir la comparaison→
Mots de niveau basic
Continuez à enrichir votre vocabulaire au même niveau de difficulté.
Voir plus de mots→
Rimes avec gâcher
Trouvez des mots qui riment — utile pour l'écriture, les moyens mnémotechniques et la mémoire.
Voir les rimes→