déguisement
nounIntermediateMot français : déguisement. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Vouliez-vous dire ?
Points clés
- « déguisement » fait partie des 4% les plus frequents du francais. Vous le rencontrerez quotidiennement dans la presse, la conversation et les examens DELF/DALF.
- En tant que nom, retenez toujours le genre (le/la) avec le mot. Le genre est la premiere source d'erreurs pour les apprenants non natifs du francais.
- Les mots francais en « -ment » ont souvent un cognate anglais en "-ment". Cette ressemblance facilite la memorisation pour les anglophones.
- Niveau B1-B2 (DELF B1/B2, TEF) du CECR. Enrichissez votre registre en apprenant ses nuances.
intermediate
Niveau du mot
Évaluation de la difficulté et pertinence aux examens pour « déguisement »
Pertinence aux examens
Priorité d'apprentissage : Priorité haute pour la vie quotidienne
Rang de fréquence : ~1,513 (top 3 000 — niveau DELF B1-B2)
Aperçus du mot
- Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
- Avec 11 lettres, c'est un mot plus long — souvent utilisé dans des contextes académiques ou formels.
- C'est un mot de niveau intermédiaire — fréquemment rencontré dans les articles de presse et la communication professionnelle.
Définition
Mot français : déguisement. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Pourquoi « déguisement » compte
« déguisement » se situe au niveau intermédiaire du français (B1-B2 du CECR). On le trouve dans la presse francophone quotidienne, les échanges professionnels, et il est testé couramment au DELF B1-B2 et au TEF (Test d'Évaluation de Français).
Sa fréquence élevée dans les corpus signifie que vous allez effectivement le rencontrer — ce n'est pas un mot qu'on peut survoler.
Avec 11 lettres, « déguisement » est plus facile à orthographier si vous le décomposez en racines et suffixes reconnaissables (beaucoup sont latins ou grecs).
Top 4% most used French word. Essential for daily use.
Intermediate level. 1 of 14,908 words at this level.
0 synonyms, 0 antonyms. Part of speech: noun (15,498 noun in database).
Did You Know?
The French word "déguisement" has fascinating roots: From déguiser (“to disguise”) + -ment.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.
"déguisement" in Other Languages
Exemples
« Le dernier type est le "cheval-jupon", un terme que l'ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l'essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois[…] »
« une fête à déguisements »
Étymologie
From déguiser (“to disguise”) + -ment.
Conseils d'Usage
masculine
Mots Associés
Questions Fréquentes
What does "déguisement" mean in French?
What is the grammatical category of "déguisement"?
Can you give an example sentence with "déguisement"?
Is "déguisement" formal or informal in French?
What DELF/DALF level is "déguisement"?
Comparer « déguisement »
vs Mots courants
Mots de niveau Intermediate
Comparer avec d'autres noun
Découvrir plus de mots
Ressources Associées
Data verified · Source: Base lexicale dérivée de corpus français + références CNRTL/Wiktionnaire
Was this data helpful?
Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.
Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques
Améliorez votre français
Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.
À consulter ensuite…
Mots commençant par D
Parcourez les autres mots français commençant par « D ».
Parcourir la lettre→
Mots de niveau intermediate
Continuez à enrichir votre vocabulaire au même niveau de difficulté.
Voir plus de mots→
Rimes avec déguisement
Trouvez des mots qui riment — utile pour l'écriture, les moyens mnémotechniques et la mémoire.
Voir les rimes→
Explore More Data Tools
For adjacent public-data tools, methodology notes, and network updates, visit DataPeek Facts.