appartenir

Intermediate

verb

Editor's Note: "appartenir" is an intermediate-level French word (verb) with a corpus frequency of 1053. Understanding its nuances will deepen your command of French vocabulary.

Fr\u00e9quence du motRare

Aperçus du mot

Ce mot se classe dans le top 1% des mots français les plus fréquemment utilisés.
Avec 10 lettres, c'est un mot plus long — souvent utilisé dans des contextes académiques ou formels.
C'est un mot de niveau intermédiaire — fréquemment rencontré dans les articles de presse et la communication professionnelle.

Définition

Mot français : appartenir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Did You Know?

The French word "appartenir" has fascinating roots: Inherited from Old French apartenir, borrowed from Late Latin appertinēre (“belong to”), from Latin pertineō. Cf. also Old French partenir.. Exploring etymology is one of the best ways to remember French vocabulary.

Related: Cherchez ce mot dans d'autres langues: anglais, portugais, allemand.

Exemples

« They chose to appartenir the proposal. »

« We must appartenir this opportunity. »

« Let's appartenir together effectively. »

Étymologie

Inherited from Old French apartenir, borrowed from Late Latin appertinēre (“belong to”), from Latin pertineō. Cf. also Old French partenir.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

equivalent corresponding parallel matching

Antonymes

opposite contrary reverse

Conseils d'Usage

intransitive

Mots qui riment avec appartenir Mots de 10 lettres

Questions Fréquentes

Que signifie « appartenir » ?

Mot français : appartenir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.

Quelle est la nature grammaticale de « appartenir » ?

« appartenir » peut être utilisé comme : verb.

Comment utiliser « appartenir » dans une phrase ?

They chose to appartenir the proposal. Aussi : We must appartenir this opportunity.

Quelle est l'origine de « appartenir » ?

Inherited from Old French apartenir, borrowed from Late Latin appertinēre (“belong to”), from Latin pertineō. Cf. also Old French partenir.

Quels sont les synonymes de « appartenir » ?

Synonymes courants : equivalent, corresponding, parallel, matching. Antonymes : opposite, contrary, reverse.

Comparer « appartenir »

Mots de niveau Intermediate

urgences effets fruits yo commençons miles donnera soins

Comparer avec d'autres verb

appartenir vs ai appartenir vs suis appartenir vs va appartenir vs faire appartenir vs être appartenir vs es

Ressources Associées

VocabWize - English Dictionary →DicionarioWize - Dicionário Português →KalimaWize - قاموس عربي →WortWize - Deutsches Wörterbuch →KotobaPeek - 日本語辞典 →DataPeek Facts →

Data verified March 2026 · Source: Wiktionnaire, CNRTL & Corpus Frantext

Was this data helpful?

Équipe Lexicographique VocabLibre

Nos définitions sont compilées à partir de bases lexicographiques fiables, vérifiées par analyse linguistique computationnelle et mises à jour mensuellement.

Sources : Bases Lexicographiques Françaises · Données du Corpus Linguistique · Archives Étymologiques

Améliorez votre français

Enrichissez votre vocabulaire français avec nos outils gratuits. Explorez les définitions, comparez les mots et découvrez les nuances de la langue française.

Wiktionnaire CNRTL

Explore the DataPeek Network

VocabWize DicionarioWize WortWize KalimaWize KotobaPeek NameBlooms WagePeak NetPayPeek CostOfLiving FairRentWize