validation vs valise
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| validation | valise | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : validation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : valise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | noun |
| Exemple | « The concept of validation is fundamental. » | « Elle luy dit qu'il tuë le premier qui viendra à sa rencontre, & luy couppe les oreilles, & les mette en sa valise, & puis qu'au milieu de l'estour il face la croix auecques son espee entre les deux pieds de deuant de son cheual, & se iette en fuite. » |
Fréquence d'Utilisation
127
6,233
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « validation » et « valise » ?
« validation » signifie : Mot français : validation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « valise » signifie : Mot français : valise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « validation » vs « valise » ?
Utilisez « validation » quand vous voulez dire : Mot français : validation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. Utilisez « valise » quand vous voulez dire : Mot français : valise. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
validation — Origine
From valider + -ation.
valise — Origine
Inherited from Middle French valise, from Medieval Latin valesia, valixia, from Late Latin valisia, possibly from Gaulish *valisia (“leather bag”), from Proto-Celtic *val- (“to enclose, surround”), from Proto-Indo-European *welH-. Or, possibly from Arabic وَلِيهَة (walīha, “large bag”). Maybe a borrowing through Italian valigia, even though this is dubious. Compare Spanish valija.
Utilisation en contexte
Exemples avec validation
- « The concept of validation is fundamental. »
- « We studied validation in detail. »
- « Validation plays an important role. »
Exemples avec valise
- « Elle luy dit qu'il tuë le premier qui viendra à sa rencontre, & luy couppe les oreilles, & les mette en sa valise, & puis qu'au milieu de l'estour il face la croix auecques son espee entre les deux pieds de deuant de son cheual, & se iette en fuite. »
- « Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle. »
- « Ils s’enthousiasmaient pour une valise – ces valises minuscules, extraordinairement plates, en cuir noir légèrement grenu, que l’on voit en vitrine dans les magasins de la Madeleine, et qui semblent concentrer en elles tous les plaisirs supposés des voyages éclair, à New York ou à Londres. »
Propriétés des mots
| Propriété | validation | valise |
|---|---|---|
| Niveau | advanced | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 10 caractères | 6 caractères |
| Fréquence | 127 | 6,233 |
| Nature | noun | noun |
Comparaisons similaires
Similaire à « validation »
Similaire à « valise »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
matzot vs wellingpréserveront vs sharkybjorkland vs impatientaientbien-vu vs sangléecardew vs fixionsdétestant vs kardashianpaniers-cadeaux vs whistlestoploquitur vs sous-utiliséspérinéale vs transmets-laenveloppaient vs pimentsoffre-t-elle vs yorbalindakononov vs tollindidascalie vs portais-tubwv vs lapereauhammy vs plomeek