VocabLibre

tomate vs tomber

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

tomatetomber
DéfinitionMot français : tomate. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Verbe ; perdre l'équilibre ; descendre ; arriver (événement).
Naturenounverb
Exemple« The concept of tomate is fundamental. »« Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube. »

Fréquence d'Utilisation

tomate
1,433
tomber
57,627

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « tomate » et « tomber » ?
« tomate » signifie : Mot français : tomate. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « tomber » signifie : Verbe ; perdre l'équilibre ; descendre ; arriver (événement)..
Quand utiliser « tomate » vs « tomber » ?
Utilisez « tomate » quand vous voulez dire : Mot français : tomate. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « tomber » quand vous voulez dire : Verbe ; perdre l'équilibre ; descendre ; arriver (événement)..

Comparaison étymologique

tomate — Origine

Borrowed from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.

tomber — Origine

Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb. Displaced the native choir, inherited from cadō.

Utilisation en contexte

Exemples avec tomate

  • « The concept of tomate is fundamental. »
  • « We studied tomate in detail. »
  • « Tomate plays an important role. »

Exemples avec tomber

  • « Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube. »
  • « Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie. »
  • « J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie. »
  • « tomber amoureux »
  • « tomber malade »

Propriétés des mots

Propriététomatetomber
Niveauintermediatebasic
Syllabes
Longueur6 caractères6 caractères
Fréquence1,43357,627
Naturenounverb

Comparaisons similaires

Similaire à « tomate »

Similaire à « tomber »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons