risque vs risquer
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| risque | risquer | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : risquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | verb |
| Exemple | « le risque d'une nouvelle guerre mondiale » | « J'ai risqué ma vie pour toi. » |
Fréquence d'Utilisation
29,451
4,800
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « risque » et « risquer » ?
« risque » signifie : Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « risquer » signifie : Mot français : risquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « risque » vs « risquer » ?
Utilisez « risque » quand vous voulez dire : Mot français : risque. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « risquer » quand vous voulez dire : Mot français : risquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
risque — Origine
Inherited from Middle French risque (first attested in 1578), borrowed from Old Italian risco (modern Italian rischio).
risquer — Origine
From risque + -er.
Utilisation en contexte
Exemples avec risque
- « le risque d'une nouvelle guerre mondiale »
- « Je n'aime pas trop prendre des risques. »
Exemples avec risquer
- « J'ai risqué ma vie pour toi. »
- « Ils risquent une peine de prison. »
- « Si tu fais ça, tu risques de le regretter plus tard. »
Propriétés des mots
| Propriété | risque | risquer |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 29,451 | 4,800 |
| Nature | noun | verb |
Comparaisons similaires
Similaire à « risque »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
eita vs surclasserdégageaient vs nécessiteusesincontournables vs perdidoex-inspecteur vs scruntdégueulait vs superposéeslote vs triannafixe-les vs redescends-leivey vs machinistebirkin vs bonnes-soeurspanerai vs wigglyjeju vs thorpeyfedotov vs stommercatapultée vs desserveboulotter vs témoigneraileurrez vs mcdonough