VocabLibre

relation vs relever

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

relationrelever
DéfinitionMot français : relation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : relever. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounverb
Exemple« The relation is an important concept in modern discourse. »« Grace à lui, partout présent dans le carnage comme une providence, ceux qui tombaient étaient relevés, transportés dans la salle basse, et pansés. »

Fréquence d'Utilisation

relation
24,501
relever
3,288

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « relation » et « relever » ?
« relation » signifie : Mot français : relation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « relever » signifie : Mot français : relever. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « relation » vs « relever » ?
Utilisez « relation » quand vous voulez dire : Mot français : relation. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « relever » quand vous voulez dire : Mot français : relever. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

relation — Origine

Inherited from Old French relacion, from Latin relātiōnem.

relever — Origine

Inherited from Old French relever, from Latin relevāre, corresponding to re- + lever.

Utilisation en contexte

Exemples avec relation

  • « The relation is an important concept in modern discourse. »
  • « We discussed the relation at length during the meeting. »
  • « This relation has been studied extensively. »

Exemples avec relever

  • « Grace à lui, partout présent dans le carnage comme une providence, ceux qui tombaient étaient relevés, transportés dans la salle basse, et pansés. »
  • « Then she made a decision, and lifting her dress, showed a strong, farm-girl's leg, in a badly-fitting coarse stocking. »
  • « She'd simply put her hair up and thrown on a white woollen dressing gown. »
  • « ‘Where are yours, my child?’ he said, lifting his head. »

Propriétés des mots

Propriétérelationrelever
Niveaubasicintermediate
Syllabes
Longueur8 caractères7 caractères
Fréquence24,5013,288
Naturenounverb

Comparaisons similaires

Similaire à « relation »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons