VocabLibre

quérir vs question

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

quérirquestion
DéfinitionMot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Nom féminin ; interrogation ; sujet à examiner.
Natureverbnoun
Exemple« Il a fait (ou envoyé) quérir son frère. »« Je voudrais vous poser une question. »

Fréquence d'Utilisation

quérir
95
question
97,869

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « quérir » et « question » ?
« quérir » signifie : Mot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « question » signifie : Nom féminin ; interrogation ; sujet à examiner..
Quand utiliser « quérir » vs « question » ?
Utilisez « quérir » quand vous voulez dire : Mot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « question » quand vous voulez dire : Nom féminin ; interrogation ; sujet à examiner..

Comparaison étymologique

quérir — Origine

Inherited from Middle French querir, from Old French querre (with conjugation change), from Latin quaerere (“to seek”). Compare also Walloon cweri. Cognate with Portuguese querer and Spanish querer.

question — Origine

Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).

Utilisation en contexte

Exemples avec quérir

  • « Il a fait (ou envoyé) quérir son frère. »
  • « Il est allé quérir le château. »

Exemples avec question

  • « Je voudrais vous poser une question. »

Propriétés des mots

Propriétéquérirquestion
Niveauintermediatebasic
Syllabes
Longueur6 caractères8 caractères
Fréquence9597,869
Natureverbnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « quérir »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons