VocabLibre

que vs trouver

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

quetrouver
DéfinitionPronom relatif complément ; conjonction de subordination.Verbe ; découvrir ; estimer, juger.
Natureconjverb
Exemple« Je vois que tu parles bien français. »« Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? »

Fréquence d'Utilisation

que
5,083,052
trouver
132,646

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « que » et « trouver » ?
« que » signifie : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination.. « trouver » signifie : Verbe ; découvrir ; estimer, juger..
Quand utiliser « que » vs « trouver » ?
Utilisez « que » quand vous voulez dire : Pronom relatif complément ; conjonction de subordination.. Utilisez « trouver » quand vous voulez dire : Verbe ; découvrir ; estimer, juger..

Comparaison étymologique

que — Origine

Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.

trouver — Origine

Uncertain. Probably inherited from Old French trover, truver, from Vulgar Latin *tropāre (“to compose a poem”, > “to invent” > “to find”), from Latin tropus m (“figurative use of a word”); compare English trope. Alternatively from Latin turbō (“to disturb, perturb”) via the sense “to churn up water to drive fish into the net”, a widely-practiced method of fishing, this sense being attested in Sardinian turbare, trubare. This etymology may have phonological difficulties (namely 1) the lowering of

Utilisation en contexte

Exemples avec que

  • « Je vois que tu parles bien français. »
  • « Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau. »
  • « Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. »
  • « Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. »
  • « —Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […]. »

Exemples avec trouver

  • « Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? »
  • « Je vous trouve si jolie. »
  • « La boulangerie se trouve en face du cinéma. »
  • « Il se trouve que je passe près de chez vous. »

Propriétés des mots

Propriétéquetrouver
Niveaubasicbasic
Syllabes
Longueur3 caractères7 caractères
Fréquence5,083,052132,646
Natureconjverb

Comparaisons similaires

Similaire à « que »

Similaire à « trouver »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons