pour vs pouvoir
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| pour | pouvoir | |
|---|---|---|
| Définition | Préposition exprimant le but, la cause, la destination. | Nom masculin ; capacité d'agir ; autorité ; gouvernement. |
| Nature | prep | verb |
| Exemple | « J'ai un cadeau pour toi. » | « Je peux venir ce soir. » |
Fréquence d'Utilisation
2,475,533
81,369
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « pour » et « pouvoir » ?
« pour » signifie : Préposition exprimant le but, la cause, la destination.. « pouvoir » signifie : Nom masculin ; capacité d'agir ; autorité ; gouvernement..
Quand utiliser « pour » vs « pouvoir » ?
Utilisez « pour » quand vous voulez dire : Préposition exprimant le but, la cause, la destination.. Utilisez « pouvoir » quand vous voulez dire : Nom masculin ; capacité d'agir ; autorité ; gouvernement..
Comparaison étymologique
pour — Origine
Inherited from Middle French pour, from Old French por, pur, from Late Latin pōr, from Latin prō.
pouvoir — Origine
Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix. Cognates See also Angevin pouvoér, Aragonese poder, Aromanian pot, puteari, Asturian poder, Bourguignon peuvoi, Catalan
Utilisation en contexte
Exemples avec pour
- « J'ai un cadeau pour toi. »
- « Pourquoi voter pour lui ? »
- « Il faut le punir pour ses crimes. »
- « Sébastien est parti pour Londres. »
- « Je veux chanter pour te faire revenir. »
Exemples avec pouvoir
- « Je peux venir ce soir. »
- « On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire. »
- « Tu peux rentrer chez toi si tu veux. »
- « Il se peut que je sois malade. »
- « Il peut pleuvoir d'une minute à l'autre. »
Propriétés des mots
| Propriété | pour | pouvoir |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 4 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 2,475,533 | 81,369 |
| Nature | prep | verb |