message vs mesurer
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| message | mesurer | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : message. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : mesurer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | verb |
| Exemple | « Un journal du matin suffira toujours à me donner de mes nouvelles : X . . . ., 26 décembre. - L'opérateur chargé de la station de télégraphie sans fil située à l' Île du Sable, a capté un fragment de message qui aurait été lancé dimanche soir à telle heure par le . . . . Le message disait notamment : « Il y a quelque chose qui ne va pas » mais il n'indiquait pas la position de l'avion à ce moment, et, par suite de très mauvaises conditions atmosphériques et des interférences qui se produisaient, l'opérateur n'a pu comprendre aucune autre phrase, ni entrer de nouveau en communication. Le message était transmis sur une longueur d'onde de 625 mètres ; d'autre part, étant donné la force de réception, l'opérateur a cru pouvoir localiser l'avion dans un rayon de 80 kilomètres autour de l' Île du Sable. » | « Il mesure 1,81 mètres » |
Fréquence d'Utilisation
39,241
1,865
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « message » et « mesurer » ?
« message » signifie : Mot français : message. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « mesurer » signifie : Mot français : mesurer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « message » vs « mesurer » ?
Utilisez « message » quand vous voulez dire : Mot français : message. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « mesurer » quand vous voulez dire : Mot français : mesurer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
message — Origine
Inherited from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
mesurer — Origine
Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Old French mesurer French mesurer Inherited from Old French mesurer, from Late Latin mēnsūrāre, from Latin mēnsūra.
Utilisation en contexte
Exemples avec message
- « Un journal du matin suffira toujours à me donner de mes nouvelles : X . . . ., 26 décembre. - L'opérateur chargé de la station de télégraphie sans fil située à l' Île du Sable, a capté un fragment de message qui aurait été lancé dimanche soir à telle heure par le . . . . Le message disait notamment : « Il y a quelque chose qui ne va pas » mais il n'indiquait pas la position de l'avion à ce moment, et, par suite de très mauvaises conditions atmosphériques et des interférences qui se produisaient, l'opérateur n'a pu comprendre aucune autre phrase, ni entrer de nouveau en communication. Le message était transmis sur une longueur d'onde de 625 mètres ; d'autre part, étant donné la force de réception, l'opérateur a cru pouvoir localiser l'avion dans un rayon de 80 kilomètres autour de l' Île du Sable. »
Exemples avec mesurer
- « Il mesure 1,81 mètres »
Propriétés des mots
| Propriété | message | mesurer |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 7 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 39,241 | 1,865 |
| Nature | noun | verb |