malade vs malgré
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| malade | malgré | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : malade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Préposition exprimant l'opposition, la concession. |
| Nature | adj | prep |
| Exemple | « Elle est si malade qu’elle ne peut pas venir. » | « Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait. » |
Fréquence d'Utilisation
41,746
13,278
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « malade » et « malgré » ?
« malade » signifie : Mot français : malade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « malgré » signifie : Préposition exprimant l'opposition, la concession..
Quand utiliser « malade » vs « malgré » ?
Utilisez « malade » quand vous voulez dire : Mot français : malade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « malgré » quand vous voulez dire : Préposition exprimant l'opposition, la concession..
Comparaison étymologique
malade — Origine
Inherited from Middle French malade, from Old French malade, from Latin male habitus (“ill-kept, not in good condition”).
malgré — Origine
Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.
Utilisation en contexte
Exemples avec malade
- « Elle est si malade qu’elle ne peut pas venir. »
Exemples avec malgré
- « Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait. »
- « Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire. »
Propriétés des mots
| Propriété | malade | malgré |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 6 caractères |
| Fréquence | 41,746 | 13,278 |
| Nature | adj | prep |