fumer vs pipe
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| fumer | pipe | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : fumer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : pipe. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | verb | noun |
| Exemple | « 1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 164; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland » | « Elle m'a taillé une pipe. » |
Fréquence d'Utilisation
8,507
3,398
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « fumer » et « pipe » ?
« fumer » signifie : Mot français : fumer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « pipe » signifie : Mot français : pipe. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « fumer » vs « pipe » ?
Utilisez « fumer » quand vous voulez dire : Mot français : fumer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « pipe » quand vous voulez dire : Mot français : pipe. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
fumer — Origine
Inherited from Middle French fumer, from Old French, from Latin fūmāre.
pipe — Origine
From the Old French verb piper (“to squeak, chirp”), from Latin pipare (“to squeak”).
Utilisation en contexte
Exemples avec fumer
- « 1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 164; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland »
Exemples avec pipe
- « Elle m'a taillé une pipe. »
- « Si les putes jusqu'alors s'installaient volontiers dans les quartiers huppés, c'est que les clients étaient là, s'arrêtant pour une pipe rapide avant de rentrer à la maison. »
Propriétés des mots
| Propriété | fumer | pipe |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 5 caractères | 4 caractères |
| Fréquence | 8,507 | 3,398 |
| Nature | verb | noun |