flamboyance vs panache
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| flamboyance | panache | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : flamboyance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : panache. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | nom | noun |
| Exemple | « The term flamboyance has historical significance. » | « CYRANO: […] Oui, vous m'arrachez tout, le laurier et la rose ! / Arrachez ! Il y a malgré vous quelque chose / Que j'emporte, et ce soir, quand j'entrerai chez Dieu, / Mon salut balaiera largement le seuil bleu, / Quelque chose que sans un pli, sans une tache, / J'emporte malgré vous, / (Il s'élance l'épée haute): / et c'est. . . / (L'épée s'échappe de ses mains, il chancelle, tombe dans les bras de Le Bret et de Ragueneau.) ROXANE (se penchant sur lui et lui baisant le front): / C'est ?. . . CYRANO (rouvre les yeux, la reconnaît et dit en souriant): / Mon panache. » |
Fréquence d'Utilisation
6
299
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « flamboyance » et « panache » ?
« flamboyance » signifie : Mot français : flamboyance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « panache » signifie : Mot français : panache. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « flamboyance » vs « panache » ?
Utilisez « flamboyance » quand vous voulez dire : Mot français : flamboyance. Un terme fréquemment utilisé dans la langue français. Utilisez « panache » quand vous voulez dire : Mot français : panache. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
flamboyance — Origine
Etymology not available
panache — Origine
Inherited from Middle French pennache (“plume of feathers”), borrowed from Italian pennacchio, from Late Latin pinnāculum. Doublet of pinacle.
Utilisation en contexte
Exemples avec flamboyance
- « The term flamboyance has historical significance. »
- « Flamboyance is widely used today. »
- « Understanding flamboyance is important. »
Exemples avec panache
- « CYRANO: […] Oui, vous m'arrachez tout, le laurier et la rose ! / Arrachez ! Il y a malgré vous quelque chose / Que j'emporte, et ce soir, quand j'entrerai chez Dieu, / Mon salut balaiera largement le seuil bleu, / Quelque chose que sans un pli, sans une tache, / J'emporte malgré vous, / (Il s'élance l'épée haute): / et c'est. . . / (L'épée s'échappe de ses mains, il chancelle, tombe dans les bras de Le Bret et de Ragueneau.) ROXANE (se penchant sur lui et lui baisant le front): / C'est ?. . . CYRANO (rouvre les yeux, la reconnaît et dit en souriant): / Mon panache. »
Propriétés des mots
| Propriété | flamboyance | panache |
|---|---|---|
| Niveau | academic | advanced |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 11 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 6 | 299 |
| Nature | nom | noun |