Skip to content
VocabLibre

fix vs fixer

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

fixfixer
DéfinitionMot français : fix. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : fixer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenomverb
Exemple« The term fix has historical significance. »« Sur le banc, deux hommes, envelopés de capes dont les pans noirs étaient à demi éclairés par la lueur d'un méchant falot, fixaient l'obscurité. »

Fréquence d'Utilisation

fix
223
fixer
2,771

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « fix » et « fixer » ?
« fix » signifie : Mot français : fix. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « fixer » signifie : Mot français : fixer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « fix » vs « fixer » ?
Utilisez « fix » quand vous voulez dire : Mot français : fix. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « fixer » quand vous voulez dire : Mot français : fixer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

fix — Origine

Etymology not available

fixer — Origine

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.

Utilisation en contexte

Exemples avec fix

  • « The term fix has historical significance. »
  • « Fix is widely used today. »
  • « Understanding fix is important. »

Exemples avec fixer

  • « Sur le banc, deux hommes, envelopés de capes dont les pans noirs étaient à demi éclairés par la lueur d'un méchant falot, fixaient l'obscurité. »

Propriétés des mots

Propriétéfixfixer
Niveauadvancedintermediate
Syllabes
Longueur3 caractères5 caractères
Fréquence2232,771
Naturenomverb

Comparaisons similaires

Similaire à « fix »

Similaire à « fixer »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons