façade vs facture
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| façade | facture | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : facture. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | noun |
| Exemple | « L'entrée principale, au centre de la façade, est précédée d'un perron. (The main entrance, in the center of the façade, is preceded by a flight of steps.) » | « Delacroix obtint 11 000 $ pour des Cavaliers arabes pleins de fougue mais d’une facture plutôt relâchée. » |
Fréquence d'Utilisation
1,100
3,870
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « façade » et « facture » ?
« façade » signifie : Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « facture » signifie : Mot français : facture. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « façade » vs « facture » ?
Utilisez « façade » quand vous voulez dire : Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « facture » quand vous voulez dire : Mot français : facture. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
façade — Origine
Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
facture — Origine
Learned borrowing from Latin factūra. Compare the inherited Old French faiture.
Utilisation en contexte
Exemples avec façade
- « L'entrée principale, au centre de la façade, est précédée d'un perron. (The main entrance, in the center of the façade, is preceded by a flight of steps.) »
- « Je me charge de vous montrer Lisbonne. Une belle façade, oui! mais vous verrez ce qu'il y a derrière! (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 88) »
Exemples avec facture
- « Delacroix obtint 11 000 $ pour des Cavaliers arabes pleins de fougue mais d’une facture plutôt relâchée. »
Propriétés des mots
| Propriété | façade | facture |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | intermediate |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 6 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 1,100 | 3,870 |
| Nature | noun | noun |
Comparaisons similaires
Similaire à « façade »
Même nature grammaticale
Explorer plus de comparaisons
arietta vs ravirontpetrides vs ranvijaydavidstown vs hermeylâcheté vs lutskdivulgation vs zenetansbeja vs bertazzileydsdorp vs s07e06stockais vs tapissaientpersonnels vs suárezinterdira vs physiologiquescasaluce vs strongyloïdesbez vs transportaitopération vs projetez-vousstellas vs textentappelez-vous vs godwin