Skip to content
VocabLibre

expliquer vs externaliser

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

expliquerexternaliser
DéfinitionMot français : expliquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : externaliser. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Natureverbverb
Exemple« They decided to expliquer the proposal. »« They chose to externaliser the proposal. »

Fréquence d'Utilisation

expliquer
29,117
externaliser
21

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « expliquer » et « externaliser » ?
« expliquer » signifie : Mot français : expliquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « externaliser » signifie : Mot français : externaliser. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « expliquer » vs « externaliser » ?
Utilisez « expliquer » quand vous voulez dire : Mot français : expliquer. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « externaliser » quand vous voulez dire : Mot français : externaliser. Un terme fréquemment utilisé dans la langue françai.

Comparaison étymologique

expliquer — Origine

From Middle French expliquer (14th c.), a borrowing from Latin explicāre. Doublet of éployer.

externaliser — Origine

A mistaken calque of English externalise, from English external (“externe in French”) + -iser.

Utilisation en contexte

Exemples avec expliquer

  • « They decided to expliquer the proposal. »
  • « We should expliquer this opportunity. »
  • « Let's expliquer together on this project. »

Exemples avec externaliser

  • « They chose to externaliser the proposal. »
  • « We must externaliser this opportunity. »
  • « Let's externaliser together effectively. »

Propriétés des mots

Propriétéexpliquerexternaliser
Niveaubasicadvanced
Syllabes
Longueur9 caractères12 caractères
Fréquence29,11721
Natureverbverb

Comparaisons similaires

Similaire à « expliquer »

Similaire à « externaliser »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons