Skip to content
VocabLibre

étau vs pause

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

étaupause
DéfinitionMot français : étau. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : pause. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounnoun
Exemple« L'étau se resserre. »« Je prends quelques minutes de pause. »

Fréquence d'Utilisation

étau
329
pause
13,561

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « étau » et « pause » ?
« étau » signifie : Mot français : étau. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « pause » signifie : Mot français : pause. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « étau » vs « pause » ?
Utilisez « étau » quand vous voulez dire : Mot français : étau. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « pause » quand vous voulez dire : Mot français : pause. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

étau — Origine

From Middle French estau, estot (“vise”, 16th c.). Probably from Old French estoc (“trunk”), from Frankish *stokk; compare German Schraubstock. If so, a doublet of estoc. Alternatively, a doublet of étal instead, but the Middle French form in -ot makes this appear less likely, particularly as the same spelling also occurs for estoc in other senses.

pause — Origine

From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.

Utilisation en contexte

Exemples avec étau

  • « L'étau se resserre. »
  • « L'étau se resserre autour du Haut-Karabakh, que Bakou entend ramener dans son giron. »

Exemples avec pause

  • « Je prends quelques minutes de pause. »

Propriétés des mots

Propriétéétaupause
Niveauadvancedbasic
Syllabes
Longueur4 caractères5 caractères
Fréquence32913,561
Naturenounnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « étau »

Similaire à « pause »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons