équipage vs équipée
Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.
Comparaison Côte à Côte
| équipage | équipée | |
|---|---|---|
| Définition | Mot français : équipage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. | Mot français : équipée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française. |
| Nature | noun | nom |
| Exemple | « Le temps était calme et le navire dériva vers l'Équateur, sans que l'équipage se souciât de son sort. » | « The term équipée has historical significance. » |
Fréquence d'Utilisation
7,282
520
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre « équipage » et « équipée » ?
« équipage » signifie : Mot français : équipage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « équipée » signifie : Mot français : équipée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « équipage » vs « équipée » ?
Utilisez « équipage » quand vous voulez dire : Mot français : équipage. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « équipée » quand vous voulez dire : Mot français : équipée. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Comparaison étymologique
équipage — Origine
From équip(er) + -age.
équipée — Origine
Etymology not available
Utilisation en contexte
Exemples avec équipage
- « Le temps était calme et le navire dériva vers l'Équateur, sans que l'équipage se souciât de son sort. »
- « La Perse ne manque pas d'habiles ouvriers pour les armes, et particulièrement pour les arcs, les flèches, et autres choses semblables qui servent en ces pays-là à l'équipage de guerre. »
- « Les dames d'Ekatherinembourg, qui avaient chargé son conducteur de faire les arrangements nécessaires pour la continuation de son voyage depuis Nijeni, ne l'avaient recommandée à personne dans cette ville, où Prascovie n'avait pas l'intention de s'arrêter : elle se trouva donc, à son arrivée, sans connaissances et sans protection. Les bateliers la déposèrent sur le bord du fleuve avec son petit équipage, qui était devenu plus volumineux par les soins de madame Milin. »
- « Les équipages municipaux ont repris la route de leurs casernes, en menant un tapage égal à celui de leur arrivée. »
- « Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait péniblement sur la voie qui conduit de la Courtille à la Villette. »
Exemples avec équipée
- « The term équipée has historical significance. »
- « Équipée is widely used today. »
- « Understanding équipée is important. »
Propriétés des mots
| Propriété | équipage | équipée |
|---|---|---|
| Niveau | basic | advanced |
| Syllabes | — | — |
| Longueur | 8 caractères | 7 caractères |
| Fréquence | 7,282 | 520 |
| Nature | noun | nom |