VocabLibre

de vs façade

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

defaçade
DéfinitionPréposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Natureprepnoun
Exemple« Paris est la capitale de la France. »« L'entrée principale, au centre de la façade, est précédée d'un perron. (The main entrance, in the center of the façade, is preceded by a flight of steps.) »

Fréquence d'Utilisation

de
8,435,682
façade
1,100

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « de » et « façade » ?
« de » signifie : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. « façade » signifie : Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « de » vs « façade » ?
Utilisez « de » quand vous voulez dire : Préposition exprimant l'origine, la possession, la matière, la cause.. Utilisez « façade » quand vous voulez dire : Mot français : façade. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

de — Origine

Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Italic *dē Latin dē Old French de Middle French de French de Inherited from Middle French de, from Old French de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *de.

façade — Origine

Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

Utilisation en contexte

Exemples avec de

  • « Paris est la capitale de la France. »
  • « Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo .... »
  • « Œuvres de Fermat »
  • « Elle est la femme de mon ami. »
  • « le voisin de Gabriel »

Exemples avec façade

  • « L'entrée principale, au centre de la façade, est précédée d'un perron. (The main entrance, in the center of the façade, is preceded by a flight of steps.) »
  • « Je me charge de vous montrer Lisbonne. Une belle façade, oui! mais vous verrez ce qu'il y a derrière! (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 88) »

Propriétés des mots

Propriétédefaçade
Niveaubasicintermediate
Syllabes
Longueur2 caractères6 caractères
Fréquence8,435,6821,100
Natureprepnoun

Comparaisons similaires

Similaire à « de »

Similaire à « façade »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons