Skip to content
VocabLibre

contôler vs quérir

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

contôlerquérir
DéfinitionMot français : contôler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenomverb
Exemple« The term contôler has historical significance. »« Il a fait (ou envoyé) quérir son frère. »

Fréquence d'Utilisation

contôler
15
quérir
95

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « contôler » et « quérir » ?
« contôler » signifie : Mot français : contôler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « quérir » signifie : Mot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « contôler » vs « quérir » ?
Utilisez « contôler » quand vous voulez dire : Mot français : contôler. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « quérir » quand vous voulez dire : Mot français : quérir. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

contôler — Origine

Etymology not available

quérir — Origine

Inherited from Middle French querir, from Old French querre (with conjugation change), from Latin quaerere (“to seek”). Compare also Walloon cweri. Cognate with Portuguese querer and Spanish querer.

Utilisation en contexte

Exemples avec contôler

  • « The term contôler has historical significance. »
  • « Contôler is widely used today. »
  • « Understanding contôler is important. »

Exemples avec quérir

  • « Il a fait (ou envoyé) quérir son frère. »
  • « Il est allé quérir le château. »

Propriétés des mots

Propriétécontôlerquérir
Niveauacademicintermediate
Syllabes
Longueur8 caractères6 caractères
Fréquence1595
Naturenomverb

Comparaisons similaires

Similaire à « contôler »

Similaire à « quérir »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons