VocabLibre

alcool vs schlass

Quelle est la différence ? Apprenez quand utiliser chaque mot.

Comparaison Côte à Côte

alcoolschlass
DéfinitionMot français : alcool. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.Mot français : schlass. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.
Naturenounadj
Exemple« Il n'y a jamais une goutte d'alcool, ni même de vin dans la maison. »« C'est ce que j'ai cru comprendre. J'étais déjà schlass à ce moment-là. »

Fréquence d'Utilisation

alcool
15,083
schlass
35

Questions Fréquentes

Quelle est la différence entre « alcool » et « schlass » ?
« alcool » signifie : Mot français : alcool. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. « schlass » signifie : Mot français : schlass. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..
Quand utiliser « alcool » vs « schlass » ?
Utilisez « alcool » quand vous voulez dire : Mot français : alcool. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française.. Utilisez « schlass » quand vous voulez dire : Mot français : schlass. Un terme fréquemment utilisé dans la langue française..

Comparaison étymologique

alcool — Origine

Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl) Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥūl)bor. Medieval Latin alcohollbor. French alcool Borrowed from Medieval Latin alcohol, from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).

schlass — Origine

Borrowed from Alemannic German schlass (“soft”, especially of melting snow; also “languid, weak”). Futher origin unknown. Perhaps distantly related with English sleep and slack. The word is attested in Switzerland and may have been borrowed there. Whether it is also native in Alsace seems unclear; it is at any rate not in the Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

Utilisation en contexte

Exemples avec alcool

  • « Il n'y a jamais une goutte d'alcool, ni même de vin dans la maison. »

Exemples avec schlass

  • « C'est ce que j'ai cru comprendre. J'étais déjà schlass à ce moment-là. »

Propriétés des mots

Propriétéalcoolschlass
Niveaubasicintermediate
Syllabes
Longueur6 caractères7 caractères
Fréquence15,08335
Naturenounadj

Comparaisons similaires

Similaire à « alcool »

Similaire à « schlass »

Même nature grammaticale

Explorer plus de comparaisons